|
||||
|
World Business Law (WBL) С 10.06.2013 г. до 09.06.2014 г. открыт доступ к справочно-правовой системе World Business Law (WBL) (Зарубежное законодательство на русском языке) - версия «Профессионал». Справочно-правовая система WBL открывает пользователям доступ к нормативно-правовым актам 35 иностранных юрисдикций, регулирующим различные аспекты предпринимательской деятельности на их территории, включая базовые принципы поведения субъектов права в сфере финансовых и торговых правоотношений, в рамках внешнеэкономической деятельности, в процессе пользования и распоряжения объектами собственности, тем или иным образом связанными с осуществлением различных видов деятельности, включая получение и распоряжение правами интеллектуальной собственности. Также в Систему с переводом на русский язык входят международные акты. В настоящее время в Системе находится более 21 000 документов, а общий объем переведённого текста — более 100 000 страниц. Мониторинг изменений в законодательстве всех юрисдикций, входящих в Систему WBL осуществляется на ежедневной основе, и результат мониторинга публикуется еженедельно в разделе Дайджест, доступном только зарегистрированным пользователям Системы WBL. Документы, переведенные на русский язык, доступны пользователю как на языке оригинала, так и в переводе и представлены в Системе в виде «параллельного текста», т.е. оригинал и перевод документа на мониторе компьютера отображаются «абзац в абзац». Тематики документов, входящих в Систему WBL: Для Финансового университета доступны нормативные акты следующих пяти зарубежных юрисдикций с переводом на русский язык: Условия доступа: Программное обеспечение для работы с системой WBL установлено только на компьютере № 11 в медиатеке БИК по адресу ул. Олеко Дундича,23, ауд.227. Краткая инструкция по работе с системой: 1. Кликните иконку World Business Law на рабочем столе компьютера № 11. 2. В открывшемся диалоговом окне введите Имя пользователя и пароль. Логин: finuni Пароль: 645089 3. Подробную справку о работе с Системой Вы можете вызвать нажатием клавиши F1. | |||
|
|